Як працює переклад по телефону
Телефонний переклад (його ще називають дистанційним усним перекладом) дає змогу двом людям, які не мають спільної мови, порозумітися завдяки перекладачеві, що долучається телефоном.
- 01
Оберіть мови й тривалість
Вкажіть дві мови розмови та пакет на 15, 30 або 60 хвилин.
- 02
Оплатіть безпечно онлайн
Картка, TWINT, Apple Pay або Google Pay. Підтвердження одразу надійде на вашу електронну пошту.
- 03
Перекладач телефонує вам
Вільний перекладач телефонує на вказаний вами номер. Увімкніть гучний зв’язок або додайте співрозмовника до дзвінка — і сеанс розпочинається.
Як налаштувати дзвінок
- В одному приміщенні: увімкніть на телефоні гучний зв’язок. Перекладач перекладає послідовно, речення за реченням.
- У різних місцях: коли перекладач зателефонує, додайте іншу особу до конференц-дзвінка або вкажіть обидва номери в коментарі.
- Говоріть короткими реченнями й регулярно робіть паузи, щоб перекладач міг точно все передати.
Поради для успішного сеансу
- Підготуйте ключову інформацію (імена, дати, номери справ) до дзвінка.
- Оберіть тихе місце з добрим зв’язком.
- Звертайтеся безпосередньо до співрозмовника, а не до перекладача.
- На початку повідомте перекладача, якщо тема делікатна чи технічна.
15min
CHF 49
за сеанс
Замовити перекладача →
Найпопулярніше 30min
CHF 89
за сеанс
Замовити перекладача →
60min
CHF 159
за сеанс
Замовити перекладача →
Ціни у швейцарських франках, з ПДВ. Оплата онлайн до початку дзвінка.
Потрібен перекладач просто зараз?
Замовте онлайн за дві хвилини або зателефонуйте нам, якщо маєте запитання. Зазвичай перекладач передзвонює вам протягом 15 хвилин.