Si funksionon përkthimi me telefon
Përkthimi gojor me telefon (i quajtur edhe përkthim në distancë) u mundëson dy personave që nuk flasin të njëjtën gjuhë të bisedojnë përmes një përkthyesi që lidhet me telefon.
- 01
Zgjidhni gjuhët dhe kohëzgjatjen
Zgjidhni dy gjuhët e bisedës dhe një paketë prej 15, 30 ose 60 minutash.
- 02
Paguani në mënyrë të sigurt online
Kartë, TWINT, Apple Pay ose Google Pay. Konfirmimin e merrni menjëherë me email.
- 03
Përkthyesi ju telefonon
Një përkthyes i lirë thërret numrin që na keni dhënë. Vendoseni telefonin në altoparlant ose shtoni palën tjetër në thirrje, dhe seanca fillon.
Organizimi i thirrjes
- Në të njëjtën dhomë: vendoseni telefonin në altoparlant. Përkthyesi përkthen në mënyrë konsekutive, fjali pas fjalie.
- Në vende të ndryshme: kur të telefonojë përkthyesi, shtoni personin tjetër në një thirrje konference, ose na jepni të dy numrat te komentet.
- Flisni me fjali të shkurtra dhe bëni pauza të rregullta, që përkthyesi të mund të përcjellë gjithçka me saktësi.
Këshilla për një seancë të suksesshme
- Përgatitni informacionet kryesore (emra, data, numra dosjesh) para thirrjes.
- Zgjidhni një vend të qetë me sinjal të mirë.
- Flisni drejtpërdrejt me personin tjetër, jo me përkthyesin.
- Në fillim, njoftojeni përkthyesin nëse tema është e ndjeshme ose teknike.
15min
CHF 49
për seancë
Porosit një përkthyes →
Më i zgjedhuri 30min
CHF 89
për seancë
Porosit një përkthyes →
60min
CHF 159
për seancë
Porosit një përkthyes →
Çmimet në franga zvicerane, me TVSH të përfshirë. Pagesa bëhet online para thirrjes.
Ju duhet një përkthyes tani?
Porositni online për dy minuta ose na telefononi nëse keni ndonjë pyetje. Zakonisht një përkthyes ju telefonon brenda 15 minutash.