Como funciona a interpretação telefónica
A interpretação telefónica (também chamada interpretação à distância) permite que duas pessoas sem uma língua em comum conversem através de um intérprete que participa por telefone.
- 01
Escolha as línguas e a duração
Selecione as duas línguas da conversa e um pacote de 15, 30 ou 60 minutos.
- 02
Pague online em segurança
Cartão, TWINT, Apple Pay ou Google Pay. Recebe de imediato uma confirmação por e-mail.
- 03
O intérprete liga-lhe
Um intérprete disponível liga para o número que nos indicou. Ponha o telefone em alta-voz ou junte a outra pessoa à chamada, e a sessão começa.
Preparar a chamada
- Na mesma sala: ponha o telefone em alta-voz. O intérprete traduz de forma consecutiva, frase a frase.
- Em locais diferentes: quando o intérprete ligar, junte a outra pessoa numa chamada em conferência ou indique-nos os dois números nos comentários.
- Fale em frases curtas e faça pausas regulares para que o intérprete possa transmitir tudo com rigor.
Dicas para uma sessão bem-sucedida
- Prepare as informações essenciais (nomes, datas, números de processo) antes da chamada.
- Escolha um local tranquilo e com boa rede.
- Fale diretamente com a outra pessoa, não com o intérprete.
- Avise o intérprete no início se o assunto for sensível ou técnico.
15min
CHF 49
por sessão
Pedir um intérprete →
O mais escolhido 30min
CHF 89
por sessão
Pedir um intérprete →
60min
CHF 159
por sessão
Pedir um intérprete →
Preços em francos suíços, IVA incluído. Pagamento online antes da chamada.
Precisa de um intérprete agora?
Faça o pedido online em dois minutos ou ligue-nos se tiver alguma dúvida. Normalmente, um intérprete liga-lhe de volta em 15 minutos.