Kako funkcioniše prevođenje preko telefona
Usmeno prevođenje telefonom (poznato i kao telefonsko ili daljinsko prevođenje) omogućava dvema osobama koje ne govore isti jezik da razgovaraju uz pomoć prevodioca koji se uključuje telefonom.
- 01
Izaberite jezike i trajanje
Izaberite dva jezika razgovora i paket od 15, 30 ili 60 minuta.
- 02
Platite sigurno onlajn
Kartica, TWINT, Apple Pay ili Google Pay. Potvrdu odmah dobijate imejlom.
- 03
Prevodilac vas poziva
Slobodan prevodilac poziva broj koji ste nam dali. Uključite spikerfon ili dodajte sagovornika u poziv i razgovor može da počne.
Kako podesiti poziv
- Ista prostorija: uključite spikerfon na telefonu. Prevodilac prevodi konsekutivno, rečenicu po rečenicu.
- Različita mesta: kada vas prevodilac pozove, dodajte drugu osobu u konferencijski poziv ili nam u napomeni navedite oba broja.
- Govorite kratkim rečenicama i redovno pravite pauze kako bi prevodilac mogao sve tačno da prenese.
Saveti za uspešan razgovor
- Pre poziva pripremite ključne informacije (imena, datume, brojeve predmeta).
- Izaberite mirno mesto sa dobrim signalom.
- Obraćajte se direktno sagovorniku, a ne prevodiocu.
- Na početku recite prevodiocu ako je tema osetljiva ili stručna.
15min
CHF 49
po razgovoru
Naručite prevodioca →
Najčešći izbor 30min
CHF 89
po razgovoru
Naručite prevodioca →
60min
CHF 159
po razgovoru
Naručite prevodioca →
Cene su u švajcarskim francima, uključujući PDV. Plaćanje onlajn pre poziva.
Treba vam prevodilac odmah?
Naručite onlajn za dva minuta ili nas pozovite ako imate pitanje. Prevodilac vas obično pozove u roku od 15 minuta.